-
1 кратко выражать
General subject: indicate -
2 выражать кратко
General subject: epitomize -
3 стараться выражать свои мысли кратко
Универсальный русско-немецкий словарь > стараться выражать свои мысли кратко
-
4 indicate
['ɪndɪkeɪt]1) Общая лексика: задавать, задать, измерять мощность машины индикатором, индицировать, кратко выражать, означать, показать, показывать, предписывать, требовать (лечения, ухода), указать, указывать, свидетельствовать (о чем-л.), служить признаком, показать жестами (или взглядом), дать знак, дать понять2) Компьютерная техника: давать сигнал (приложению)3) Морской термин: измерять мощность машины4) Медицина: обозначать, свидетельствовать5) Техника: выявлять, извещать, измерять индикатором, измерять мощность ( машины) индикатором, изображать, регистрировать, снимать индикаторные диаграммы, отражать (отображать)6) Математика: говорить, обозначить, означить, отмечать, предвестить, предвещать7) Автомобильный термин: снимать индикаторную диаграмму8) Металлургия: проверять индикатором10) Деловая лексика: выражать коротко и ясно, делать предварительный набросок, намечать в общих чертах, свидетельствовать о необходимости11) Макаров: кратко указывать, намекать, намекнуть, свидетельствовать о целесообразности -
5 indicate
[ʹındıkeıt] v1. указывать, показыватьto indicate the temperature [the pressure of the atmosphere] - показывать температуру [атмосферное давление]
the dotted lines indicate the new frontiers - новые границы обозначены пунктирными линиями
2. служить признаком, означать, свидетельствовать (о чём-л.)the high fever indicates a serious condition - высокая температура говорит /свидетельствует/ о тяжёлом состоянии
3. свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать (ухода, лечения и т. п.)this indicates an operation - это свидетельствует о необходимости операции
4. 1) кратко выражать, указывать, давать понять, заявлять (о чём-л.)he indicated that the interview was over - он дал понять, что интервью окончено
2) делать предварительный набросок, намечать в общих чертах -
6 stringo
strīnxī, strictum, ere1) натягивать (arcum PJ; habenas St); свёртывать, убирать ( vela Sen): сжимать ( pedes vinculis O); затягивать ( nodum L); стягивать ( strictum frigore vulnus L)2) замораживать, сковывать льдом ( stricti amnes VF)3) сжато излагать, кратко выражать ( narrationis rem O)4) срывать, обрывать, снимать (frondes V; rubos L); жать, косить ( hordea V); очищать от ветвей (s. silvis remos V)5) уменьшать, транжирить ( rem ingluvie H)6) вынимать из ножен, вытаскивать, обнажать (gladium Cs, Pt; ferrum V, L etc.)s. bellum Fl — готовиться к войнеs. manum in aliquem O — вооружиться против кого-л.s. iambum in hostes O — устремиться с (сатирическими) ямбами на врагов7) слегка ранить, оцарапать (corpus V; pedem dente O)8) задевать, касаться (s. undas alis O); соприкасаться, граничить ( Scytharum gens ultima Asiae stringit QC)s. litora SenT — достигать берегов9) порочить, оскорблять ( nomen alicujus O)s. animum V — сжать сердце, глубоко тронуть. — см. тж. strictus -
7 لخّص
لَخَّصَп. IIкратко выражать, излагать сущность, резюмировать, обобщать, суммировать; نتائج العمل لخّص подвести итоги работы* * *
ааасокращать; резюмировать; конспектировать
-
8 لَخَّصَ
IIкратко выражать, излагать сущность, резюмировать, обобщать, суммировать; نتائج العمل لَخَّصَ подвести итоги работы -
9 indicate
1. v указывать, показывать2. v служить признаком, означать, свидетельствовать3. v свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать4. v кратко выражать, указывать, давать понять, заявлятьhe indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено
5. v делать предварительный набросок, намечать в общих чертахСинонимический ряд:1. betoken (verb) betoken; mean; signify; symbolize2. demonstrate (verb) demonstrate; display; evidence; exhibit; manifest3. point (verb) accuse; charge; hint; imply; insinuate; point; point to; suggest4. promise (verb) foreshadow; prefigure; presage; promise5. read (verb) read; record; register6. show (verb) connote; denote; designate; point out; read; record; register; say; show; specify7. testify (verb) announce; argue; attest; bespeak; mark; testify; verify; witnessАнтонимический ряд:conceal; contradict; falsify; misdirect; negative -
10 epitomize
———————— ———————— ———————— ———————— ————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > epitomize
-
11 epitomize
[ɪ'pɪtəmaɪz]1) Общая лексика: выражать (что-л.), выражать кратко, резюмировать (содержание), резюмировать содержание, сократить, сокращать, составлять компендиум (книги), символизировать (АД)2) Книжное выражение: воплощать, конспектировать, кратко излагать, олицетворять, представлять, составлять компендиум (книги и т.п.), сокращать (произведение)3) Психология: кратко повторять -
12 εκφράζω
μετ.1) высказывать, выражать;εκφράζω εικασία (γνώμη) — высказывать предположение (мнение);
φρονήματα ( — или ιδέες) — выражать мысли;εκφράζω συμπάθεια — выражать сочувствие;
εκφράζω εμπιστοσύνη — выражать доверие;
2) выражать, обнаруживать, проявлять;εκφράζω χαρά (δυσαρέσκεια) — выражать радость (недовольство);
την αγάπη μου — проявлять свою любовь;εκφράζομαι — высказываться, выражать свои мысли;
εκφράζομαι με ακρίβεια και συντομία — выражаться точно и кратко;
εκφράζομαι κατά τίνος — высказываться против кого-чего-л.
-
13 epitomize
verb book.конспектировать, кратко излагать; сокращать* * *1 (0) кратко излагать2 (v) воплотить; воплощать; выражать кратко; конспектировать; кратко излагать; олицетворять; представить; представлять; резюмировать; резюмировать содержание; сократить; сокращать; составлять компендиум* * *конспектировать, кратко излагать; сокращать* * *(Amer.) [e'pit·o·mize || -maɪz] v. конспектировать, кратко излагать, сокращать, резюмировать, воплощать -
14 epitomize
ɪˈpɪtəmaɪz гл.;
книж. конспектировать, кратко излагать;
сокращать;
резюмировать Syn: summarize, outline;
make a summary, make an abstract, recapitulate( книжное) конспектировать;
кратко излагать;
сокращать (произведение) (книжное) резюмировать (содержание) ;
составлять компендиум( книги) (книжное) выражать кратко - to * in the single word выразить всего одним словом( книжное) олицетворять, воплощать;
представлять - Galahad and Lancelot * the knighthood Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели - the tribe *d the nation это племя было типичным представителем всего народа epitomize книжн. конспектировать, кратко излагать;
сокращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epitomize
-
15 kifejez
[\kifejezett, fejezzen ki, \kifejezne]Iвыражать/ выразить, высказывать/высказать, заявлять/ заявить, излагать/изложить; {más szavakkal, körülírva) перефразировать; (élettelen dolog, tárgy) изображать/изобразить, знаменовать, означать, обозначать;arca aggodalmat fejezett ki — лицо его изобразило тревогу; arca csodálkozást fejezett ki — его лицо вьфазило удивление; azt — а feltevést fejezte ki, hogy … он высказал предположение, что …; \kifejezi gondolatait — выражать свой мысли; világosan fejezi ki gondolatait — ясно излагать свой масли; háláját/köszönetét fejezi ki — выражать свой благодарность/признательность; (по)благодарить кого-л. за что-л.; nem találok szavakat, hogy hálámat \kifejezzem — не нахожу слов для выражения своей благоварности; \kifejezi abbeli (v. azt\kifejezi aggodalmát, hogy — … высказать озабоченность (по поводу чего-л.);
a) kívánságát;hogy … выражать своё желание, чтобы …;azt a reményét fejezte ki, hogy — … он высказал надежду на то, что …; hiv. tiszteletét fejezi ki — свидетельствовать/засвидетельствовать почтение кому-л.; IIpénz(érték)ben \kifejezve — в денежном выражении;
ahogy ő magát \kifejezte — как он выразился; körülményesen/hosszadalmasán fejezi ki magát — пространно выражаться; pontosan és röviden fejezi ki magát — выражаться точно и кратко\kifejezi magát — выражаться/выразиться; (megérteti magát) изъясниться/ изъясниться;
-
16 epitomize
[ıʹpıtəmaız] v книжн.1. 1) конспектировать; кратко излагать; сокращать ( произведение)2) резюмировать ( содержание); составлять компендиум (книги и т. п.)3) выражать кратко2. олицетворять, воплощать; представлятьGalahad and Lancelot epitomize the knighthood - Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
the tribe epitomized the nation - это племя было типичным представителем всего народа
-
17 epitomize
1. v книжн. конспектировать; кратко излагать; сокращать2. v книжн. резюмировать; составлять компендиум3. v книжн. выражать кратко4. v книжн. олицетворять, воплощать; представлятьGalahad and Lancelot epitomize the knighthood — Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
Синонимический ряд:1. condense (verb) abbreviate; abridge; abstract; be an epitome of; condense; digest; distil; edit; epitomise; go over; inventory; nutshell; outline; profile; recap; review; run down; run through; sum; sum up; summarise; summarize; summate; synopsize2. represent (verb) body forth; emblematize; embody; exemplify; illustrate; mirror; personalize; personate; personify; represent; stand for; symbolise; symbolize; typify -
18 epitomize
[ɪ'pɪtəmaɪz], [ep'-]гл.; книжн.1) конспектировать, кратко излагать; резюмироватьSyn:2) характеризовать; представлять, выражатьThe group epitomized the genre. — Эта группа была типичной для своего жанра.
A contemporary dance music epitomised by its 4/4 beat and use of "samples". — Современную танцевальную музыку отличает ритм на четыре четверти и использование сэмплов.
-
19 befleißigen
G (sich)стараться, прилагать старания (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.), усердствовать (в чём-л.)sich großer Höflichkeit befleißigen — стараться быть очень вежливымsich eines guten Namens befleißigen — стараться заслужить себе доброе имя ( добрую славу)sich der Medizin befleißigen — заниматься изучением медицины, посвятить себя изучению медициныsich der Wahrheit befleißigen — любить (всегда и во всём) правду, стремиться к правде, быть правдивымsich der Tugend befleißigen — быть (высоко)нравственным, вести высоконравственный образ жизниsich einer Arbeitsmethode befleißigen — придерживаться какого-л. метода работыsich der Kürze im Ausdruck befleißigen — стремиться к краткости выражения, стараться выражать свои мысли краткоer befleißigt sich nicht gerade der größten Gewissenhaftigkeit — он не отличается слишком большой добросовестностью -
20 reducir
непр. vt1) возвращать в прежнее состояние4) разменивать, обменивать ( деньги)6) дробить, измельчать7) превращать, обращатьreducir al silencio — заставить молчать11) мед. вправлять (кость, грыжу)12) лог. приводить к первой фигуре ( силлогизма)13) мат. переводить, выражать в других единицах14) муз. транскрибировать15) уменьшать, делать уменьшенную копию (картины, фотографии)16) хим. разлагать17) хим. восстанавливать; раскислять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕСТАЛОЦЦИ — (Pestalozzi) Иоганн Генрих (12.1.1746, Цюрих, 17.2.1827, Бруи), швейц. педагог, один из основоположников дидактики, нач. обучения. Родился в семье врача. Окончил два курса коллегиума Каролинум. В 50 60 х гг. 18 в. принимал активное участие в… … Российская педагогическая энциклопедия
ПЕСТАЛОЦЦИ Иоганн Генрих — (12.1.1746, Цюрих, 17.2.1827, Бруи), швейц. педагог, один из основоположников дидактики, нач. обучения. Родился в семье врача. Окончил два курса коллегиума Каролинум. В 50 60 х гг. 18 в. принимал активное участие в движении швейц. интеллигенции.… … Российская педагогическая энциклопедия
Высмеивать — – выражать насмешками отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Отрицательное речевое поведение психологически мотивируется низменными чувствами, от которого следует всегда воздерживаться. Вряд ли оправдывается намерениями показать всем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высмеивать — выражать насмешками отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Отрицательное речевое поведение психологически мотивируется низменными чувствами, от которого следует всегда воздерживаться. Вряд ли оправдывается намерениями показать всем… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ФОРМУЛИРОВАТЬ — (нем. Formuliren, от лат. formula). Выражать в точных определениях какое либо суждение, мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМУЛИРОВАТЬ выразить к. н. положение, по возможности, кратко и точно … Словарь иностранных слов русского языка
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии — Изложенная выше многовековая история возникновения и развития медицинской терминологии, имеющей множество разноязычных источников, а также приведенные примеры сложных отношений между этимологией, структурой и семантикой терминов, вероятно,… … Медицинская энциклопедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона